Saltar al contenido
    Volver a Personal
    Guía práctica · Personal

    Sin punto azul

    Cómo prepararse para el día en que falle el GPS y haya que salir de Costa Rica por mar: qué instrumentos comprar, dónde, cuánto cuestan y cómo se usan. Con algo de historia, varios piratas y un capitán que destrozó su cuadrante.
    26 de setiembre, 2026· 70 min de lectura
    Mapa mundial de Jodocus Hondius de 1595 que traza la vuelta al mundo de Francis Drake, con dos hemisferios, cartuchos decorativos y barcos en los márgenes
    Vera totius expeditionis nauticae: la vuelta al mundo de Francis Drake (1577 a 1580) según Jodocus Hondius, 1595. En marzo de 1579 Drake pasó por la costa pacífica de lo que hoy es Costa Rica. No llevaba GPS. Tampoco lo echó de menos. Dominio público, vía Wikimedia Commons.
    Escuchar el artículo59:16

    Narrado con la voz del autor, recreada con inteligencia artificial.

    Uno da por hecho que el GPS existirá siempre, como la gravedad o las presas de la Circunvalación. No cobra, no se cansa, no pide cita. El punto azul del teléfono nos acompaña al supermercado, a la playa y al baño de un restaurante en Tamarindo, y nadie se pregunta quién lo paga. Lo paga la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, cosa que debería inquietarnos un poco: los regalos de los ejércitos suelen traer letra pequeña. Hay varias razones, todas geopolíticas y todas documentadas, para pensar que el punto azul puede apagarse, o algo peor, mentir. Esta es una guía práctica para ese día. Para cuando el GPS deje de funcionar y uno necesite, aun así, moverse por mar.

    La evidencia no viene de una novela. En el segundo trimestre de 2025, la firma de inteligencia marítima Windward contó más de 13.000 barcos con la señal interferida. En abril de 2024, ciento diecisiete buques aparecieron en las pantallas estacionados en el aeropuerto de Beirut, que es un sitio magnífico para muchas cosas pero no para atracar. En marzo de 2026, frente al estrecho de Ormuz, se registraron más de 600 interferencias en un solo día. Y en diciembre de 2025 la costumbre llegó al Caribe: con Washington y Caracas enseñándose los dientes, varios barcos pasaron más de cuatro horas sin saber, según sus aparatos, dónde estaban.

    El Sol también opina. La tormenta geomagnética de mayo de 2024, la más fuerte en dos décadas, degradó la precisión del GPS en buena parte de Norteamérica. Según la prensa agrícola, en el Medio Oeste hubo tractores con piloto automático que se detuvieron en plena siembra, con la dignidad que da no saber adónde ir.

    La Armada estadounidense, que algo sabe del asunto porque pertenece al país que opera el sistema, volvió a enseñar navegación astronómica en su Academia Naval en 2015. La había suprimido en 2006. Cuando la marina del dueño del GPS desempolva el sextante, uno debería, como mínimo, preguntarse por qué.

    Canadá, país sensato, apagó en junio de 2026 su estación de radio que daba la hora exacta a los barcos. Nadie protestó. Casi nadie la escuchaba. Hasta que alguien la necesite.

    Costa Rica aporta lo suyo. Aquí cualquiera puede comprar un velero y zarpar sin licencia: no la exige ninguna ley. Es un país de gente confiada. Tampoco hay una tienda que venda sextantes ni una escuela que enseñe a usarlos. El costarricense que quiera navegar a la antigua tendrá que importar el instrumento, imprimir los libros y aprender por su cuenta. Para eso está esta guía.

    La brújula de Jack Sparrow apuntaba a lo que uno más deseaba. Las de verdad apuntan al norte magnético, que en Puntarenas queda dos grados y medio al oeste del norte verdadero. Es menos romántico, pero llega. Lo que sigue empieza con un poco de ironía y termina con fórmulas. Entre medio aparecen Colón, Drake, un bucanero que escribía como un naturalista, el capitán Ahab y un astronauta con sextante. Todos se orientaron sin punto azul. Algunos, incluso, llegaron.

    En corto

    • Compre un sextante de verdad, no uno decorativo. Uno de plástico, el Davis Mark 3 (USD 120), basta para aprender y sirve de repuesto. Para cruzar océanos, el Astra IIIB (USD 999) es la mejor relación entre precio y precisión. En Costa Rica nadie vende ninguno de los dos: hay que importarlos.
    • Imprima la biblioteca ahora. Las tablas de reducción, el Bowditch, las cartas piloto y las listas de faros son PDF oficiales y gratuitos. En un barco sin GPS tampoco habrá internet.
    • El reloj es un instrumento. Cada segundo de error mueve su longitud hasta un cuarto de milla. Use un reloj de cuarzo sencillo, anote cuánto adelanta o atrasa por día y compruébelo con las señales de WWV o WWVH en onda corta.
    • La latitud es fácil; la longitud exige hora exacta. El sol del mediodía da la latitud con una sola medición y aritmética simple. La longitud necesita el reloj y un cálculo más largo. Aprenda las dos, en ese orden.
    • Llegue por la latitud. En travesías largas, alcance la latitud del destino bastante antes y a un lado de él, y corra por ese paralelo hasta ver tierra. Así se recaló durante cinco siglos.
    • Practique mientras el GPS todavía funciona. Ocho semanas de práctica en tierra con un horizonte artificial, y después en el mar comparando con el GPS, convierten esta guía en un oficio.

    Parte 1

    Por qué ahora

    El GPS funciona casi siempre. El problema es la excepción: cuando falla, fallan con él todas las pantallas del barco, a menudo sin aviso y a veces mostrando con total aplomo una posición equivocada.

    1.1Qué falla y qué sigue funcionando

    La mayoría de los barcos pequeños toma su posición de un solo receptor que alimenta varios aparatos. Si la señal se interfiere, se falsifica o la altera una tormenta solar, esos aparatos caen juntos. Otros equipos no usan el GPS para nada.

    El equipo de un velero de crucero típico
    EquipoSin GPSQué conviene saber
    Plóter, aplicaciones del teléfono y la tabletaFallaPuede congelarse en "sin posición" o mostrar una posición falsa que parece normal.
    AIS (la posición que usted transmite)FallaLa posición del AIS sale del GPS. Hay barcos falsificados que han aparecido sobre aeropuertos.
    VHF con DSCA mediasLa alerta de socorro sale igual, pero la posición hay que escribirla a mano.
    Radiobaliza de 406 MHz (EPIRB o PLB)FuncionaLos satélites Cospas-Sarsat la ubican por efecto Doppler a unas 2,3 millas sin GPS, a unos 100 m con él.
    VHF de voz, radar, radio HF o BLU, radiofaxFuncionaUna tormenta solar fuerte puede degradar a la vez el GPS y la radio de onda corta.
    NAVTEXNo hayNo existe cobertura NAVTEX en ninguna de las dos costas de Costa Rica.
    Sextante, compás, reloj, corredera, sondaleza, cartas de papelFuncionaEl tema de esta guía.

    1.2La evidencia

    • La interferencia en el mar ya es rutina en algunas regiones. Windward contó más de 13.000 buques afectados en el mundo en el segundo trimestre de 2025 y más de 11.600 en el tercero, con falsificación de señal detectada en las aguas de 27 países.
    • Llegó al Caribe a finales de 2025. Navegantes frente a Venezuela y Trinidad reportaron plóteres congelados y saltos de posición desde el 29 de octubre de 2025. En diciembre, la interferencia militar dejó a varios barcos más de cuatro horas sin GPS. No encontramos casos documentados en aguas costarricenses.
    • En marzo de 2026, gCaptain reportó más de 600 interferencias en 24 horas cerca del estrecho de Ormuz.
    • La naturaleza también puede. La tormenta geomagnética G5 del 10 y 11 de mayo de 2024 degradó la precisión del GPS en Norteamérica.
    • La Academia Naval de los Estados Unidos volvió a enseñar navegación astronómica en 2015, nueve años después de quitarla, por el riesgo de que el GPS falle.
    • En América no hay respaldo terrestre. El sistema eLoran existe solo en pruebas en los Estados Unidos. Los satélites nuevos GPS III resisten mejor la interferencia, pero no eliminan el riesgo.

    1.3El caso costarricense

    1. Sin licencia, sin examen. Costa Rica no exige licencia para gobernar un barco de recreo. Lo dijo en público el director marítimo del MOPT en 2015, y el proyecto de ley que la crearía (expediente 18.512) no se ha aprobado. Nadie le va a examinar la navegación. Confirme la regla vigente con su Capitanía de Puerto.
    2. Sin escuela. No encontramos ningún curso de navegación astronómica en el país. Las buenas opciones son en línea (vea la Parte 5).
    3. Sin tienda. Ninguna tienda del país tiene un sextante de verdad, un compás de marcaciones decente ni cartas náuticas al día. Hay que importar (vea 2.6).

    Parte 2

    El equipo

    Los precios son de lista, en dólares, vistos el 26 de setiembre de 2026 y convertidos a ₡455,60 por dólar. Traerlos a Costa Rica suma entre 30 y 50 por ciento (vea 2.6). Los precios cambian: confírmelos antes de pedir.

    Cuaderno de bitácora

    Los piratas sabían lo que valía una carta náutica mejor que nadie. El 29 de julio de 1681, frente a la costa de Ecuador, el bucanero inglés Bartholomew Sharp capturó el navío español Santo Rosario y encontró a bordo un derrotero: el libro secreto con las cartas y las instrucciones de navegación de la costa pacífica americana. Los españoles intentaron tirarlo por la borda antes de rendirse. No les dio tiempo. Sharp volvió a Londres, lo mandó traducir, se lo regaló al rey Carlos II y salió absuelto de piratería. Un buen mapa valía más que un buen abogado. Hoy esas cartas se descargan gratis.

    2.1Tres equipos

    Respaldo mínimo

    USD 436

    ₡198.600 de lista, unos ₡258.000 puesto en Costa Rica

    Un sextante de plástico, un reloj de cuarzo, el almanaque, un transportador, un compás de puntas, un compás de marcaciones, una calculadora y un buen libro. Cabe en el bolso de abandono. Da la latitud todos los días y, con práctica, la posición completa.

    Recomendado

    USD 2.231

    ₡1.016.000 de lista, unos ₡1.321.000 puesto en Costa Rica

    Un sextante metálico Astra IIIB, dos relojes, un radio de onda corta para las señales horarias, buscador de estrellas, juego completo de trazado, compás de gobierno y de marcaciones, barómetro, horizonte artificial para practicar y tres libros.

    Travesía oceánica

    USD 5.851

    ₡2.666.000 de lista, unos ₡3.466.000 puesto en Costa Rica

    Un sextante alemán de primera más uno de plástico de repuesto, tres relojes, dos radios, dos años de almanaque, binoculares con compás, sondaleza, cartas de papel de toda la ruta y la biblioteca completa.

    Los tres equipos, artículo por artículo (USD, precio de lista)
    ArtículoModelo recomendadoMínimoRecomendadoOceánico
    SextanteDavis Mark 3 / Astra IIIB / Cassens & Plath Horizon Ultra119,99999,002.995,00
    Sextante de repuestoDavis Mark 3––119,99
    Relojes de cuarzoCualquiera con segundero, unos 35 cada uno35,0070,00105,00
    Radio de onda cortaC. Crane Skywave SSB 2–189,99379,98
    Almanaque náuticoEdición impresa de Paradise Cay, 2026 (compre ya la de 2027)29,9529,9559,90
    Tablas de reducción, Bowditch, hojas de trazadoPDF gratuitos de la NGA y Starpath, impresosimprimirimprimirimprimir
    Buscador de estrellas2102-D Rude Star Finder–95,9995,99
    Instrumentos de trazadoTransportador paralelo y compás de puntas Weems & Plath, o su juego básico62,9895,9995,99
    Compás de marcacionesPlastimo Iris 50149,99149,99149,99
    Compás de gobiernoRitchie Navigator de 4,5 pulgadas (omítalo si el barco tiene uno bueno)–299,99299,99
    BarómetroWeems & Plath Endurance 085–175,00194,99
    Horizonte artificialDavis 144 (para practicar en tierra)–30,0030,00
    CalculadoraCasio fx-260 Solar II (sin baterías)8,998,9918,00
    Binoculares con compásSteiner Navigator 7x50––750,00
    SondalezaPlastimo de mano––91,34
    Cartas de papel de la rutaNGA o Almirantazgo británico, unos 27 cada una, diez cartas––270,00
    LibrosBlewitt; más Burch Celestial y Emergency Navigation; más Cunliffe y Chapman13,9565,95135,00
    Bitácora, libreta impermeable, lápicesCualquiera15,0020,0060,00
    Total435,852.230,845.851,16

    2.2Cómo elegir sextante

    El sextante mide el ángulo entre un astro (el sol, la luna, un planeta o una estrella) y el horizonte, con precisión de una fracción de minuto de arco. Un minuto de arco de error es una milla náutica en la carta. Un sextante de plástico, en manos cuidadosas, lee a uno o dos minutos. Uno bueno de metal lee a décimas y conserva el ajuste.

    Sextantes a la venta en setiembre de 2026
    ModeloConstrucciónPrecio (USD)ColonesVeredicto
    Davis Mark 3Plástico, sin anteojo, 1,4 kg119,99₡54.700Para aprender, y de repuesto en el bolso de abandono.
    Davis Mark 15Plástico, espejo partido, tambor micrométrico379,99₡173.100Un paso arriba para la costa. El plástico se dilata al sol: revise el error de índice antes de cada serie.
    Davis Mark 25Plástico mejor, espejo de horizonte entero479,00₡218.200El mejor de plástico. El espejo entero facilita la vida al principiante.
    Astra IIIB DeluxeAluminio, anteojo 3,5x40, 1,2 kg999,00₡455.100La mejor compra para travesías. Conserva el ajuste y se lee con limpieza.
    Freiberger YachtAluminio fundido, óptica Zeissdesde €919–Excelente instrumento alemán, se vende en Europa. Los Freiberger de bronce usados aparecen en eBay entre USD 300 y 1.300.
    Tamaya JupiterAluminio inyectado, luz en el limbo2.346,99₡1.069.300Calidad profesional, distribuido por Weems & Plath.
    Cassens & Plath Horizon UltraBronce, espejo entero, 1,8 kg2.995,00₡1.364.500Un instrumento para toda la vida. Precisión declarada de 12 segundos de arco en toda la escala.
    Nuestra recomendación. Empiece con un Davis Mark 3. Cuesta poco, enseña todos los pasos y después queda de repuesto. Cuando logre una meridiana en menos de diez minutos y a menos de tres millas del GPS, compre un Astra IIIB. Comprar usado es razonable en sextantes metálicos: revise que el plateado de los espejos no se esté descascarando, que el limbo y el tambor no tengan golpes, y pregunte el error de índice.

    Precios: Celestaire, Starpath, West Marine, Weather Scientific, Toplicht, 26 set 2026.

    2.3Todo lo demás, y para qué sirve cada cosa

    El reloj

    Cualquier reloj de cuarzo con segundero, puesto en hora UT (la de Greenwich) y que nunca se toca. Lleve dos, para que una falla se note como desacuerdo. No confíe en un reloj "atómico" radiocontrolado: la señal WWVB que los ajusta no llega a Costa Rica. Un radio de onda corta que sintonice 5, 10 y 15 MHz le permite oír a WWV (Colorado) y WWVH (Hawái) anunciar la hora exacta cada minuto.

    Los compases

    El compás de gobierno va fijo y hay que revisarle el desvío (vea 3.2). El de marcaciones se sostiene frente al ojo para tomar rumbos a faros y cabos; lejos de metales casi no tiene desvío, así que también sirve para comprobar el de gobierno. Al pedirlo, avise que lo usará a unos 10° de latitud norte, en Centroamérica: las rosas se equilibran por zonas magnéticas, y una balanceada para Europa o los Estados Unidos puede rozar e inclinarse aquí.

    Los libros de números

    El Almanaque Náutico da la posición del sol, la luna, los planetas y 57 estrellas para cada hora del año, más las tablas de corrección y unas tablas compactas de reducción. Es la única publicación que no se puede calcular a mano: compre la edición oficial impresa de cada año en que vaya a navegar. Las tablas de reducción (Pub. 249, la más fácil para yates, o Pub. 229, más precisa) reemplazan la trigonometría esférica. El Bowditch, el American Practical Navigator, es la referencia de todo.

    El trazado

    Un transportador paralelo o unas reglas paralelas, un compás de puntas, lápices afilados y hojas universales de trazado: cuadrículas en blanco en las que uno dibuja su propia escala de longitud para cualquier latitud. En alta mar se trabaja sobre ellas, no sobre la carta.

    Velocidad y fondo

    Sin GPS no hay velocidad sobre el fondo. Una corredera mecánica de arrastre es difícil de conseguir nueva; lo práctico es una tabla de revoluciones del motor contra velocidad, un objeto flotante cronometrado a lo largo del casco y una sondaleza para cuando falle la sonda. Los métodos están en 3.3.

    El tiempo

    Un barómetro, leído y anotado cada hora. En el trópico la presión sube y baja unos 3 hPa dos veces al día por sí sola. Una caída que rompe ese ritmo, o que sigue durante varias horas, es un aviso.

    2.4Publicaciones gratuitas para imprimir antes de zarpar

    Son gratuitas, oficiales y legales. Descárguelas mientras tenga internet, imprímalas y guárdelas en una bolsa impermeable. Imprima solo lo necesario: las franjas de latitud de su ruta en las tablas, y las cartas piloto de los meses en que navegará.

    La biblioteca de papel
    PublicaciónPara qué sirveDónde
    Pub. 249, vol. 1 (estrellas seleccionadas)La reducción más rápida de estrellasmsi.nga.mil, SRT Air
    Pub. 249, vols. 2 y 3Sol, luna y planetas; latitudes de 0° a 39° y de 40° a 89°msi.nga.mil, SRT Air
    Pub. 229, vols. 1 a 6Tablas precisas por franja de latitud; el vol. 1 cubre de 0° a 15°, la franja de Costa Ricamsi.nga.mil, SRT Marine
    Bowditch, Pub. 9, vols. 1 y 2La referencia completa, con tablas y fórmulasmsi.nga.mil, APN
    Atlas de cartas piloto (Pubs. 106, 107 y 108)Viento, corriente y temporales por mes en cada océanomsi.nga.mil, APC
    Derroteros, Pub. 153 y Pub. 148Costa pacífica de Centroamérica; Caribemsi.nga.mil, Sailing Directions
    Libros de faros, Pub. 111 y Pub. 110Posición, característica, altura y alcance de cada faromsi.nga.mil, List of Lights
    Hojas universales de trazadoTrazado en alta marstarpath.com/downloads/UPS.pdf
    Tablas de mareas de Limón, Puntarenas, Quepos, Rincón de Osa y otrosPredicciones oficiales para Costa Ricaimn.ac.cr/tabla-de-mareas
    Almanaque Náutico 2026 y 2027, edición gratuitaCopia de respaldo; la principal debe ser la oficial impresathenauticalalmanac.com

    2.5Qué no comprar

    • Sextantes decorativos de bronce. Se venden en Amazon y AliExpress entre USD 25 y 80 como "vintage" o "decoración náutica". Se reconocen porque aparecen en la sección de hogar o coleccionables, vienen en una caja de madera de exhibición en vez de un estuche acolchado, tienen los espejos pegados, no traen tambor o el nonio no funciona, y no declaran precisión. No sirven para tomar una altura.
    • Un astrolabio para navegar. El único a la venta es un kit didáctico de cartón (Celestaire, USD 39,95). Su precisión ronda un grado, sesenta veces peor que un sextante de plástico. Vea 3.13.
    • Un reloj radiocontrolado como único reloj. No se sincroniza en Costa Rica.
    • Una aplicación de navegación como respaldo. Si el respaldo usa los mismos satélites, falla en el mismo momento.

    2.6Comprar desde Costa Rica

    Tiendas locales. La única cadena náutica con sucursales en las marinas principales es CR Marine Supply (Grupo Montecristo): Los Sueños, Marina Pez Vela en Quepos, Marina Flamingo, Ocean Marina en Puntarenas y Marina Bahía Golfito. Su catálogo es de pesca, mantenimiento y accesorios; llame antes de manejar hasta allá por un compás o un barómetro. Marina Papagayo y Marina Pez Vela tienen tiendas que pueden encargar artículos. En Golfito hay una comunidad informal de navegantes donde a veces cambia de manos equipo usado. No encontramos ninguna tienda en el país con un sextante de verdad.

    Importar. Pida a Celestaire, Starpath, Landfall Navigation o West Marine. Hay dos caminos:

    1. Courier internacional directo desde la tienda. Celestaire cobra unos USD 40 más USD 2,20 por libra; el comprador paga los impuestos y una comisión de unos USD 25 por el adelanto.
    2. Un casillero en Miami. Aeropost, JetBox, Liberty Express y otros le dan una dirección en los Estados Unidos y le entregan en la puerta. Tarifas encontradas: Aeropost desde USD 6 más USD 3,99 de manejo aduanero por paquete, más el peso; JetBox unos USD 29 a 42 por 5 kg; Liberty Express USD 6 la primera libra.

    Impuestos. La vieja regla de que las compras menores a USD 500 no pagaban impuestos terminó en mayo de 2021; hoy aplica solo a envíos familiares. Las compras comunes de más de USD 50 pagan en cascada sobre el valor CIF (precio más flete y seguro): 1 por ciento de la Ley 6946, luego el arancel (DAI, de 0 a 15 por ciento según el artículo), luego 13 por ciento de IVA sobre la suma.

    Ejemplo: un sextante de USD 250, unos 2 kg con estuche
    Precio250,00
    Flete (courier directo)50,00
    Valor CIF300,00
    Ley 6946, 1 % del CIF3,00
    DAI (arancel), supuesto 0 %0,00
    IVA, 13 % de 303,0039,39
    Comisión del courier por adelantar impuestos25,00
    Costo puesto en Costa RicaUSD 367,39 (₡167.400)
    Multiplicador de 1,3 a 1,5 veces el precio de etiqueta. No pudimos confirmar el DAI de los instrumentos de navegación (partida 9014); pregúnteselo al courier antes de pedir.

    Consejos. Pida todo en un solo envío para pagar una sola vez los cargos fijos. Los libros están exentos de IVA. Si trae el sextante de un viaje, llévelo en su estuche en el equipaje de mano.

    2.7Cartas náuticas de aguas costarricenses

    El Instituto Geográfico Nacional no publica cartas náuticas. Las que se usan son estadounidenses (NGA) y británicas (Almirantazgo), impresas por encargo.

    Cartas para pedir
    CartaCoberturaDónde
    NGA 21544Golfo de Nicoya, 1:100.000OceanGrafix, impresión por encargo, unos USD 27
    NGA 21561Fondeadero de Punta QueposLandfall Navigation
    NGA 21543Bahía Brasilito y Bahía PotreroLandfall Navigation
    Almirantazgo 1020Costa pacífica, de Punta Morro de Puercos a Isla del Caño e Isla del CocoImray, Landfall
    Almirantazgo 2493Puertos de la costa pacífica de Costa Rica y PanamáImray
    Almirantazgo 1798Puertos de la costa caribe (Limón, Moín)Imray

    Guías de crucero: Cruising Ports: The Central American Route (Pat Rains) y Charlie's Charts: Costa Rica (Charles E. Wood). Para travesías hacen falta además cartas de pequeña escala de cada océano y de gran escala de cada recalada.

    Parte 3

    El manual

    Lea los capítulos en orden la primera vez. La hora y el compás van primero porque todo lo demás depende de ellos. La estima es lo que se hace todo el día. La navegación costera lo saca y lo mete a puerto. La astronómica corrige la estima en alta mar. Los dos últimos capítulos son para cuando también se perdieron los instrumentos.

    3.1La hora, el instrumento que todos olvidan

    La Tierra gira 15° cada hora, así que 4 minutos de tiempo son 1° de longitud y 4 segundos son 1 minuto de longitud. En la latitud de Costa Rica eso equivale casi exactamente a una milla náutica. Un reloj con 20 segundos de error lo pone a 5 millas al este o al oeste de donde está, por bien que maneje el sextante. La latitud no necesita la hora exacta. La longitud, sí.

    El cronómetro H4 de John Harrison, un reloj de bolsillo grande de plata con esfera blanca decorada
    El H4 de John Harrison, en el Museo Marítimo Nacional de Greenwich. En su viaje de prueba a Jamaica, de noviembre de 1761 a enero de 1762, se atrasó unos 5 segundos en 81 días. El Parlamento tardó años en pagarle el premio. Foto: Colonel Warden, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons.

    Cuaderno de bitácora

    El 22 de octubre de 1707, la escuadra del almirante Cloudesley Shovell volvía del Mediterráneo convencida de que navegaba a salvo al oeste de Bretaña. Estaba sobre las islas Sorlingas. Cuatro buques se estrellaron contra las rocas y murieron entre 1.400 y 2.000 hombres. La tragedia se cita siempre como el origen de la Ley de la Longitud de 1714, que ofreció 20.000 libras a quien resolviera el problema. Los historiadores, con la aguafiestas precisión que los caracteriza, aclaran que el error fue más de latitud, de corrientes y de cartas mal dibujadas que de longitud. La leyenda, de todos modos, ganó. Las leyendas suelen ganar.

    Grabado de barcos de guerra a vela en medio de una tormenta, algunos de ellos contra las rocas
    "Sir Cloudesley Shovel en el Association, con el Eagle, el Romney y el Firebrand, perdidos en las rocas de las Sorlingas, 22 de octubre de 1707". Grabado de hacia 1710. Autor desconocido, dominio público, Royal Museums Greenwich vía Wikimedia Commons.

    Cómo preparar su reloj

    1. Ponga todos los relojes de a bordo en hora UT (tiempo universal, la de Greenwich), no en hora de Costa Rica. Costa Rica está a UT menos 6 horas todo el año. No la cambie nunca; para la hora local use otro reloj.
    2. Antes de zarpar, anote el error de cada reloj contra una fuente confiable (una emisión de WWV, o cualquier hora oficial mientras la tenga).
    3. Una semana después, vuelva a comprobar. El cambio dividido entre los días es el marcha diaria del reloj, por ejemplo "adelanta 0,8 segundos por día". Los relojes de cuarzo son constantes aunque no sean exactos, y en esa constancia se confía.
    4. Anote el error y la marcha al principio del cuaderno de bitácora. Antes de cada observación, corrija la lectura: error de la última comprobación más la marcha por los días transcurridos.
    5. Compare los relojes a diario. Si uno salta, los otros dos le dirán cuál falló.

    Cuaderno de bitácora

    Joshua Slocum, el primer hombre que dio la vuelta al mundo navegando solo, entre 1895 y 1898, no llevaba cronómetro. Reparar el suyo costaba 15 dólares y le pareció caro. Compró en Yarmouth un reloj de lata de dólar y medio que, por tener el vidrio roto, le dejaron en un dólar. Con eso, con la estima y con las meridianas cruzó tres océanos. En el Pacífico, en 1896, hizo una sola observación de distancia lunar para sacar la hora de las estrellas. Le salió bien. Presumió de ello en su libro, con toda razón.

    Las señales horarias en onda corta

    Estaciones horarias audibles desde Costa Rica, setiembre de 2026
    EstaciónFrecuenciasQué se oyeEstado
    WWV, Fort Collins, Colorado2,5, 5, 10, 15, 20 MHzUn tic cada segundo; una voz de hombre anuncia la hora UTC cada minuto, justo antes del tonoEn el aire
    WWVH, Kauai, Hawái2,5, 5, 10, 15 MHzEl mismo formato con voz de mujer, unos segundos antes en cada minutoEn el aire (5 MHz a potencia reducida a inicios de 2026)
    CHU, Ottawa, Canadá3,33, 7,85, 14,67 MHz–Cerrada el 22 de junio de 2026

    Pruebe 5 y 2,5 MHz de noche y al amanecer o al atardecer, 10 MHz casi todo el día, y 15 y 20 MHz a pleno sol. El minuto empieza con el tono largo que sigue al anuncio. WWV y WWVH estuvieron a punto de quedarse sin presupuesto en 2019 y CHU cerró este año: la radio es una comodidad. El sistema de verdad es la marcha anotada de su reloj.

    3.2El compás

    Los rumbos de la carta son verdaderos (respecto del polo geográfico). El compás apunta al norte magnético. La diferencia es la variación, que viene impresa en la rosa de cada carta. El compás de gobierno, además, lo desvían los hierros y aparatos del propio barco: ese error es el desvío, y cambia con el rumbo.

    Variación magnética en 2026 (Modelo Magnético Mundial 2025, NOAA)
    PuertoVariaciónCambio anual
    Playas del Coco2,1° O0,13° menos cada año
    Puntarenas2,5° O0,14° menos cada año
    Quepos2,9° O0,14° menos cada año
    Golfito3,3° O0,15° menos cada año
    Limón y Moín3,6° O0,14° menos cada año

    De verdadero a compás

    El orden es Verdadero, Variación, Magnético, Desvío, Compás; si ayuda, Viejos Veleros Mueren De Cansancio. De verdadero a compás, se suma lo oeste y se resta lo este. De compás a verdadero, al revés.

    Ejemplo: rumbo a gobernar cerca de Puntarenas
    Rumbo verdadero de la carta095° V
    Variación 3° O (se suma)+3°
    Rumbo magnético098° M
    Desvío en este rumbo, 2° E (se resta)−2°
    Rumbo de compás a gobernar096° C
    Comprobación al revés: 096° C, más 2° E de desvío = 098° M, menos 3° O de variación = 095° V.

    La tablilla de desvíos, sin GPS

    1. Busque una enfilación: dos objetos de la carta que se alinean (un faro y una torre de iglesia, dos cabos). Mida en la carta su rumbo verdadero.
    2. Cruce la enfilación despacio en al menos ocho rumbos, separados 45°. Cada vez que los objetos se alineen, lea el rumbo en el compás de gobierno.
    3. Desvío en ese rumbo = marcación magnética de la enfilación menos la marcación de compás. Este si es positivo, oeste si es negativo.
    4. Escriba una tablilla de rumbo contra desvío y fíjela junto al compás. Repítala si mueve baterías, el motor, parlantes u objetos grandes de metal.
    5. En alta mar se hace lo mismo con el sol: calcule su azimut verdadero (vea 3.10) o use el rumbo de salida y puesta (vea 3.12) y compárelo con el compás.

    3.3La estima: saber dónde está todo el día

    Navegar por estima es calcular la posición a partir de dónde se estaba, hacia dónde se gobernó, a qué velocidad y durante cuánto tiempo. Es lo que se hace entre una situación observada y la siguiente, y no se detiene nunca. Las alturas de sol y las marcaciones solo la corrigen. Colón, que era un navegante de estima excepcional, hizo así sus cuatro viajes de ida y vuelta al Nuevo Mundo.

    La única fórmula

    Distancia (millas) = Velocidad (nudos) × Tiempo (minutos) ÷ 60

    Dos atajos: en 6 minutos el barco recorre la décima parte de su velocidad en millas (6 nudos, 0,6 millas); en 3 minutos, su velocidad por 100 en yardas (6 nudos, 600 yardas).

    Medir la velocidad sin instrumentos

    • La corredera holandesa. Tire desde la proa un trozo de madera y cronometre cuánto tarda en pasar entre dos marcas de la cubierta. Velocidad (nudos) = 0,5925 × distancia entre marcas en pies ÷ segundos. Con marcas a 10 m: velocidad = 19,4 ÷ segundos.
    • La corredera de barquilla. Una tablita lastrada atada a un cordel con un nudo cada 47 pies y 3 pulgadas (14,4 m), que se deja correr 28 segundos. El número de nudos que salen es la velocidad en nudos. De ahí viene la palabra. Y de las anotaciones de esa medida viene el log book inglés; el castellano prefirió llamarlo cuaderno de bitácora, porque se guardaba junto a la bitácora, el armario donde va la aguja de marear.
    • Una tabla de revoluciones. Con el mar en calma, recorra una distancia conocida en ambos sentidos a cada régimen del motor y promedie para anular la corriente. Anote la tabla; repítala después de limpiar el casco.

    El trazado

    Trace una situación de estima cada hora y en cada cambio de rumbo o velocidad. Use las marcas de siempre para que cualquiera a bordo lea la carta: un semicírculo con la hora para la estima, un triángulo para la estima corregida por corriente y abatimiento, y un círculo para una situación observada. Cada situación observada inicia una estima nueva.

    Corriente y abatimiento

    El rumbo de la corriente es hacia dónde corre; su intensidad, la velocidad. El abatimiento es el deslizamiento lateral que causa el viento, de 0° a 5° navegando de ceñida, y se ve en el ángulo entre la proa y la estela. Para mantener un rumbo sobre el fondo con corriente, se dibuja el triángulo de velocidades:

    Ejemplo: triángulo de corriente
    Rumbo que quiere hacer sobre el fondo090° V, 12 millas
    Velocidad del barco en el agua6,0 nudos
    Corriente (de la carta piloto)hacia 200° V a 1,2 nudos
    Dibuje una hora de corriente desde la salida: 1,2 millas hacia 200°
    Desde su extremo, abra el compás a 6,0 millas y corte la línea de 090°
    Rumbo a gobernar079° V
    Velocidad efectiva5,5 nudos, 12 millas en 2 h 11 min
    Pase 079° V a rumbo de compás antes de dárselo al timonel.

    La regla del 1 en 60

    Un grado de error de rumbo lo aparta una milla por cada 60 millas recorridas. Al revés sirve para corregir: si está 2 millas fuera de la derrota después de 30, cambie 2 ÷ 30 × 60 = 4° para recuperarla en la misma distancia.

    Cuánto se equivoca la estima

    Cuente con 5 a 15 millas de incertidumbre por día sin una situación observada, y más cerca de la costa centroamericana, donde las corrientes son fuertes y variables. El error crece más rápido que el tiempo, porque un sesgo de rumbo o de corriente se va sumando. Por eso en alta mar se toma una altura todos los días, y cerca del peligro, una situación antes de cualquier cambio de rumbo.

    El cuaderno de bitácora

    Cada hora, y en cada cambio: hora UT, distancia o lectura de la corredera, rumbo de compás gobernado, velocidad, dirección y fuerza del viento, barómetro, situación (de estima, estimada u observada) y observaciones. A lápiz, en un cuaderno que no se moje. Si la electrónica se apaga sin aviso, la bitácora es la última posición conocida.

    3.4Navegación costera en Costa Rica

    Cerca de tierra, la situación más rápida sale de unas cuantas marcaciones. No hace falta sextante: basta el compás de marcaciones y una carta.

    Cuaderno de bitácora

    A mediados de marzo de 1579, Francis Drake fondeó el Golden Hind junto a la Isla del Caño, frente a la península de Osa, para reparar el casco. Allí capturó a un piloto español, Alonso Sánchez Colchero, a quien le interesaba menos por su conversación que por sus cartas. La bahía vecina se llama hoy Bahía Drake. Los guías de turismo de Osa cuentan que el tesoro sigue enterrado por ahí. Lo cuentan desde hace décadas, con admirable constancia.

    Situaciones

    • Tres marcaciones. Marque tres objetos de la carta, idealmente separados 60° o más, en rápida sucesión. Páselas a verdaderas y trace las tres líneas. Formarán un triangulito; suponga que está en la esquina más cercana al peligro.
    • Enfilación. Dos objetos alineados dan una línea de posición sin ningún error de compás.
    • Marcaciones sucesivas. Una marcación a un objeto, luego un tramo de rumbo y distancia conocidos, luego otra marcación al mismo objeto. Traslade la primera línea la distancia navegada; donde corta a la segunda, está usted.
    • Duplicar el ángulo en la proa. Anote la corredera cuando un cabo está a 30° de la proa y otra vez cuando está a 60°. La distancia navegada entre ambas es la distancia al cabo en la segunda marcación. El caso especial, 45° y luego por el través (90°), da la distancia al pasar por el través.
    • Marcación de peligro. Trace desde un faro una línea que deje libre un bajo. Mientras la marcación quede del lado seguro, está a salvo. Funciona de noche con un solo faro.

    Distancia a un faro con el sextante

    Mida el ángulo vertical entre la luz del faro (o la cima de un cerro de altura conocida) y la línea del agua a su pie.

    Distancia (millas) = 1,854 × Altura (m) ÷ ángulo (minutos de arco)
    Ejemplo: faro de Isla del Caño
    Altura de la luz sobre el mar63 m (confírmela en el libro de faros vigente)
    Ángulo vertical, corregido por error de índice15,0′
    Distancia1,854 × 63 ÷ 15 = 7,8 millas
    Las alturas de las cartas se miden sobre la pleamar. En el golfo de Nicoya la marea puede cambiarlas 3 m; ahí use la fórmula solo como aproximación.

    Hasta dónde se ve

    Distancia al horizonte (millas) = 2,08 × √(altura en metros)

    Sume la de su ojo y la del objeto. Desde una cabina a 3 m del agua, un faro de 63 m asoma por el horizonte a 2,08 × (1,73 + 7,94) = unas 20 millas, si su luz alcanza.

    El fondo

    Una sondaleza con marcas a 2, 3, 5, 7, 10, 13, 15, 17 y 20 brazas permite seguir una curva de nivel de la carta con niebla o de noche: si el sondeo se mantiene constante, uno va sobre la curva. Un poco de sebo en el hueco del escandallo trae una muestra del fondo, que la carta también describe.

    Los faros de la costa costarricense

    Confírmelos antes de confiar en ellosLa lista que sigue proviene de recopilaciones no oficiales. Varios faros han sido retirados o cambiados sin que las listas se enteraran; el de Isla Uvita, en Limón, figura como retirado en una fuente y sigue en otra. Antes de zarpar, confirme cada luz en el libro de faros vigente de la NGA: la Pub. 111 para el Pacífico y la Pub. 110 para el Caribe.
    Faros principales, de norte a sur (sin verificar; confirme en las Pubs. 110 y 111)
    FaroCaracterísticaAltura
    Cabo BlancoGpD(2) B 18sunos 20 m
    Isla NegritosD B 20sunos 48 m
    Punta de Puntarenas2 destellos rápidos B, 5sunos 17 m
    Isla HerraduraD B 10sunos 99 m
    Punta QueposD B 3sunos 156 m
    Isla del CañoD B 4sunos 63 m
    Punta Curupacha, GolfitoD B 4sunos 91 m
    Cabo MatapaloD B 10s–
    Punta BancoGpD(2) B 15s–
    Muelle de contenedores de LimónFija rojaunos 15 m
    Luces de enfilación de MoínLuces de sector16 a 21 m

    D = destello; GpD(2) = grupo de dos destellos; B = blanca; el número final es el periodo en segundos.

    No se confirmó ninguna luz en la zona de Cabo Santa Elena, Bahía Culebra y Playas del Coco, ni en Isla San Lucas, Punta Burica, Barra del Colorado o Punta Mona. Considere esos tramos sin luces y planee las recaladas de día. Identifique cada faro cronometrando su ciclo completo con el reloj, no solo por su posición.

    Mareas

    La costa pacífica tiene dos mareas al día con gran amplitud: de 2 a 3,5 m en Puntarenas, más en mareas vivas. La costa caribe apenas tiene marea, menos de medio metro. El Instituto Meteorológico Nacional publica tablas anuales para Limón, Puntarenas, Quepos, Nacascolo y Rincón de Osa; imprímalas.

    Los peligros principales

    • El viento Papagayo, de noviembre a abril y con más fuerza de diciembre a marzo: de 20 a 50 nudos con ráfagas de más de 60, soplando mar afuera sobre Guanacaste y sentido a 200 o 300 millas de la costa, frente a una costa con pocos faros.
    • Las barras de los ríos, como la de Barra del Colorado: crúcelas solo cerca de la pleamar, de día y sin mar de fondo contra la costa.
    • Artes de pesca y pangas sin luces, cerca y lejos de la costa, sobre todo al amanecer, al atardecer y de noche.
    • Cabos rocosos sin luz: Cabo Blanco, Cabo Matapalo, Punta Burica, Cabo Santa Elena. De noche, déles un resguardo amplio.

    3.5El sextante: cómo funciona y cómo se ajusta

    Uno mira el horizonte por el anteojo. Un espejo montado en un brazo móvil, la alidada, atrapa el sol y lo manda, por medio de un segundo espejo a medio platear, a la misma vista. Se mueve la alidada hasta que el sol se posa exactamente sobre el horizonte y se lee el ángulo en el limbo.

    0° 60° 120° Anteojo Ojo Horizonte, visto de frente Sol Filtros Espejo grande, gira con la alidada Espejo chico mitad espejo, mitad vidrio Alidada Tambor: minutos Limbo: 60° de metal, lee de 0° a 120°
    Los dos caminos de la luz. El horizonte se ve de frente por la mitad transparente del espejo chico; el sol llega después de dos reflexiones. Cuando el borde inferior del sol toca el horizonte, el limbo marca su altura. El arco de metal abarca 60° pero está graduado hasta 120°, porque la doble reflexión duplica el ángulo.
    Dibujo técnico del octante de John Hadley de 1731, con sus espejos, filtro y alidada señalados
    El octante que John Hadley presentó a la Royal Society en 1731: el primer instrumento de doble reflexión práctico en el mar. El sextante es su descendiente directo, con un arco un poco más largo. John Hadley, dominio público, vía Wikimedia Commons.

    Los cuatro ajustes, en este orden

    1. Perpendicularidad (espejo grande a escuadra con el marco). Ponga la alidada a media escala, sostenga el sextante horizontal con el limbo hacia afuera y mire en el espejo grande. El limbo visto de frente y su reflejo deben formar una sola curva. Si hay un escalón, gire el tornillo de atrás del espejo grande.
    2. Error lateral (espejo chico a escuadra con el marco). Ponga la alidada en 0°00′ y mire el horizonte con el sextante vertical. El horizonte directo y el reflejado deben formar una línea recta al inclinar un poco el instrumento. Si uno queda más alto de un lado, gire el tornillo lateral del espejo chico. Revise después el error de índice: los dos tornillos se afectan entre sí.
    3. Error de índice (la lectura cuando los espejos están paralelos). Ponga 0°00′ y mire el horizonte. Gire el tambor hasta que ambos horizontes formen una sola línea continua. Esa lectura es el error de índice. Casi nadie lo elimina: se mide y se aplica antes de cada serie.
    4. Colimación (anteojo paralelo al marco). Viene de fábrica. Compruébela una vez y no la toque.
    La regla del error de índice. "Si está dentro, se quita; si está fuera, se pone". Una lectura dentro de la escala (por ejemplo +2,0′) significa que el sextante mide de más: se resta. Una lectura fuera de la escala, bajo cero (por ejemplo 57,5′ en el tambor, que equivale a −2,5′), significa que mide de menos: se suma.

    Hay un método más fino con el sol, usando filtros. Lleve el borde superior del sol reflejado a tocar el borde inferior del sol directo y lea; luego al revés, y lea. Una lectura quedará dentro de la escala y otra fuera. Tomadas como simples números de minutos, el error de índice es la mitad de su diferencia (dentro de la escala si la lectura "dentro" es mayor). Como prueba, un cuarto de su suma debe coincidir con el semidiámetro del sol del almanaque, unos 16′.

    Cuaderno de bitácora

    En el capítulo 118 de Moby Dick, el capitán Ahab toma la altura del sol con su cuadrante, lo mira con desprecio porque no le dice dónde está la ballena, lo tira a la cubierta y lo pisotea. Decide guiarse en adelante solo por la corredera y el compás. Melville, que había sido ballenero, sabía que para un marino aquello rozaba la blasfemia. Ahab tenía razón a medias. El cuadrante no le iba a decir dónde estaba la ballena. El GPS tampoco.

    Portada de la primera edición estadounidense de Moby-Dick; or, The Whale, de Herman Melville, Nueva York, Harper and Brothers, 1851
    Portada de la primera edición estadounidense de Moby-Dick, Nueva York, 1851. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

    3.6Tomar la altura

    Cuide sus ojosNunca mire el sol por el anteojo sin suficientes filtros. Empiece con los más oscuros y quítelos de uno en uno.

    El sol

    1. Ponga filtros. Lleve la alidada a 0°. Apunte el sextante al sol y baje despacio el marco hacia el horizonte mientras adelanta la alidada, sin perder el sol, hasta ver sol y horizonte juntos en el anteojo.
    2. Con el tambor, baje el limbo inferior del sol (su borde de abajo) hasta el horizonte.
    3. Balancee el sextante: gírelo suavemente a un lado y al otro alrededor de la línea de mira. El sol dibuja un arco como un péndulo. Ajuste hasta que el punto más bajo de ese arco apenas toque el horizonte. Así se asegura de que el sextante está vertical.
    4. En el instante del contacto, diga "¡ya!" a quien anota la hora UT al segundo, o arranque un cronómetro y lea el reloj después.
    5. Lea el limbo (grados) y luego el tambor (minutos y décimas). Anote ambos junto a la hora.
    6. Haga una serie de tres a cinco alturas, con un minuto entre ellas. Graficadas contra el tiempo deben formar una línea suave; descarte la que se salga.
    Grabado del capitán Nemo de pie sobre la plataforma del Nautilus, mirando por un sextante, con gaviotas alrededor
    "El capitán Nemo tomó la altura del sol". Grabado de Alphonse de Neuville para Veinte mil leguas de viaje submarino, de Julio Verne, edición de 1871. El submarino más avanzado de la ficción del siglo XIX se orientaba con un sextante. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

    Estrellas y planetas

    Las estrellas solo se miden en el crepúsculo náutico, cuando el sol está entre 6° y 12° bajo el horizonte: todavía se ve el horizonte y ya aparecieron las estrellas brillantes. En el trópico eso da unos 20 minutos al amanecer y otros tantos al anochecer. Antes del crepúsculo, calcule qué estrellas estarán dónde (con el buscador de estrellas, vea 3.11), prepare el sextante a cada altura y apunte en la dirección correcta. Elija tres estrellas separadas unos 120° en azimut. Los planetas son más brillantes y aparecen antes; Venus se ve incluso antes de la puesta del sol.

    La luna

    La luna suele estar en el cielo de día, lo que permite una situación por sol y luna sin esperar el crepúsculo. Sus correcciones son mayores y tienen sus propias tablas en el almanaque.

    3.7Corregir la altura: de Hs a Ho

    El ángulo que se lee (Hs, altura instrumental) todavía no es la altura verdadera del centro del astro sobre el horizonte verdadero (Ho, altura observada). Se aplican estas correcciones en orden, siempre en el mismo formulario escrito:

    Correcciones de altura
    CorrecciónPor quéSignoTamaño
    Error de índiceError del instrumentoDentro: se resta. Fuera: se sumaSu medición
    Depresión del horizonteSu ojo está sobre el mar, así que el horizonte visible queda por debajo del verdaderoSiempre se resta1,76 × √(altura del ojo en m); 2,7′ a 2,4 m
    RefracciónEl aire curva la luz y los astros parecen más altosSiempre se restaUnos 34′ en el horizonte, 5′ a 10°, menos de 1′ sobre 45°
    SemidiámetroSe midió el borde, no el centroLimbo inferior: se suma. Superior: se restaSol, unos 16′
    ParalajeUsted está en la superficie, no en el centro de la TierraSiempre se sumaSol, unos 0,1′; luna, hasta 61′

    En la práctica son tres renglones: error de índice, depresión (de la tabla del almanaque) y una corrección principal de la tabla del sol, que reúne refracción, semidiámetro y paralaje. Para el limbo inferior del sol a alturas medias, esa corrección ronda los +14′ a +16′. Evite los astros por debajo de 10°: ahí la refracción es grande e impredecible.

    3.8La meridiana: la latitud con una sola medición

    Una vez al día el sol cruza su meridiano y alcanza su punto más alto, exactamente al sur o al norte de usted. En ese momento la geometría es tan sencilla que se hace de cabeza, y no necesita la hora exacta.

    Cuaderno de bitácora

    El 30 de octubre de 1492, en la costa norte de Cuba, Cristóbal Colón midió la altura de la Polar con su cuadrante y anotó 42° de latitud. Estaba a unos 21°. Repitió la medición días después y le volvió a salir lo mismo, lo cual prueba que el error era sistemático y el almirante, perseverante. Diez años más tarde, en su cuarto viaje, fondeó frente a Cariari, cerca del actual Limón, en setiembre de 1502; el día exacto sigue en disputa. Juan de la Cosa, que navegó con él, dibujó en 1500 el primer mapa que muestra el Nuevo Mundo.

    Carta de Juan de la Cosa de 1500 sobre pergamino, con el Nuevo Mundo en verde a la izquierda y Europa y África a la derecha
    La carta de Juan de la Cosa, 1500, conservada en el Museo Naval de Madrid y aquí girada con el norte arriba: la primera representación conocida de América, a la izquierda. Sin meridianos de longitud confiables, el Nuevo Mundo es una mancha verde de contornos optimistas. Juan de la Cosa, dominio público, vía Wikimedia Commons. Ver en alta resolución
    Horizonte surHorizonte norte Cenit Ecuador celeste Sol al mediodía Polar, altura ≈ latitud Usted distancia cenital 30°35′ declinación 21°04′ S latitud 9°31′ Ho 59°25′
    El meridiano al mediodía del 15 de enero de 2027, visto desde 9°31′ N, a escala. El ecuador celeste está 9°31′ al sur del cenit: esa es su latitud. El sol está 21°04′ más al sur (su declinación). Usted mide la altura del sol; 90° menos esa altura es la distancia cenital; réstele la declinación y lo que queda es su latitud. La Polar, del lado norte, está a la altura de su latitud.

    Prediga la hora del mediodía

    Busque el paso por el meridiano (Mer. Pass.) del sol en la página diaria del almanaque: es la hora UT del mediodía en Greenwich. Súmele su longitud convertida en tiempo (4 minutos por grado) si está al oeste, como todo Costa Rica. A 86° O, sume 5 h 44 min. Empiece a observar 10 o 15 minutos antes.

    Tome la altura

    Baje el sol al horizonte y sígalo mientras sube. Irá más despacio, se quedará quieto un minuto o dos y luego empezará a bajar. Deje de ajustar cuando deje de subir: la lectura más alta es la altura meridiana.

    Haga la cuenta

    Distancia cenital (DC) = 90° − Ho Sol al otro lado del ecuador: Latitud = DC − Declinación Mismo lado, usted más lejos: Latitud = DC + Declinación Mismo lado, el sol más lejos: Latitud = Declinación − DC
    Ejemplo resuelto, parte A: meridiana del 15 de enero de 2027
    Situación de estima09°30,0′ N, 086°00,0′ O
    Altura del ojo; error de índice2,4 m; 2,0′ dentro de la escala
    Mediodía previsto (Mer. Pass. + 5 h 44 min)17:53:24 UT
    Hs, limbo inferior del sol, lectura máxima59°14,0′
    Error de índice (dentro, se resta)−2,0′
    Depresión para 2,4 m−2,7′
    Corrección principal (SD +16,3′, refracción −0,6′, paralaje +0,1′)+15,7′
    Ho59°25,0′
    Distancia cenital, 90° − Ho30°35,0′
    Declinación al mediodía (almanaque)S 21°04,0′
    Sol al sur del ecuador, usted al norte: DC − Dec30°35,0′ − 21°04,0′
    Latitud09°31,0′ N
    Efemérides calculadas con el modelo JPL DE421 y comprobadas contra el Observatorio Naval de los Estados Unidos. Refracción por la fórmula de Bennett. Cada paso se recalculó por separado para esta guía.

    Una complicación tropical

    En Costa Rica el sol pasa casi por el cenit dos veces al año, hacia abril y hacia agosto. Cuando la altura meridiana supera unos 80°, cerca del máximo el sol se mueve más de lado que de arriba abajo, el sextante cuesta balancearlo y hasta es difícil saber hacia dónde mirar. Esos días tome alturas unos minutos antes y después del mediodía y redúzcalas por el método de la recta de altura (3.10).

    3.9La longitud por la hora del mediodía

    Si el sol cruza su meridiano más tarde de lo previsto, usted está más al oeste; si más temprano, más al este. Cada 4 segundos de diferencia son 1′ de longitud. En el ejemplo, si el mediodía hubiera llegado a las 17:53:32 en vez de las 17:53:24, los 8 segundos significarían 2′ más al oeste: 086°02′ O.

    El problema es que el sol se queda quieto en su punto más alto un minuto o dos, así que medir a ojo el instante exacto solo es preciso a un minuto, que son 15′ de longitud. La solución son las alturas iguales:

    1. Unos 30 minutos antes del mediodía previsto, tome una altura de sol y anote la hora exacta y la altura.
    2. Deje el sextante fijo en esa altura.
    3. Después del mediodía, espere a que el sol vuelva a bajar. Anote la hora exacta en que su limbo inferior toca otra vez el horizonte con la misma lectura.
    4. El mediodía fue a la mitad entre ambas horas. Compárelo con la hora prevista y obtendrá la longitud. (Si el barco avanza rápido hacia el norte o el sur, hace falta una pequeña corrección; la recta de altura la evita.)

    3.10La recta de altura: una línea de posición a cualquier hora

    Una altura tomada en cualquier momento dice que usted está en algún punto de un círculo sobre la Tierra, centrado en el lugar que tiene al astro justo encima. Como ese círculo mide miles de millas, el tramo que le interesa es prácticamente una recta: la recta de altura. Dos rectas se cortan en una situación. El método del intercepto, que publicó el oficial de la marina francesa Adolphe Marcq de Saint-Hilaire en 1875 y que sigue siendo el estándar, encuentra esa recta comparando lo que usted midió con lo que habría medido en un punto cercano elegido de antemano.

    Los pasos

    1. Elija una posición asumida (PA) cerca de su estima. Con las Pubs. 249 o 229, tome el grado entero de latitud más cercano a la estima y una longitud cuyos minutos hagan que el LHA salga en grados enteros. Con calculadora, use la estima misma.
    2. Del almanaque, saque el GHA del astro (ángulo horario en Greenwich, algo así como su longitud medida hacia el oeste) y su declinación (algo así como su latitud) para la hora UT de la observación: el valor horario de la página diaria más los minutos y segundos de las páginas de incrementos.
    3. Horario del lugar: LHA = GHA − su longitud oeste (o + longitud este). Si da negativo, sume 360°.
    4. Altura calculada (Hc) y azimut (Zn) en la PA: búsquelos en las Pubs. 249 o 229 con latitud, LHA y declinación, o calcúlelos (fórmulas abajo).
    5. Intercepto = Ho − Hc, en minutos de arco, que son millas náuticas. Si Ho es mayor, el intercepto va hacia el astro; si es menor, en contra. La regla para recordarlo: "la calculada mayor, se aleja".
    6. Trace: marque la PA, dibuje desde ella una línea en la dirección Zn, mida el intercepto sobre ella (hacia o en contra) y por ese punto trace la recta de altura perpendicular a Zn.

    Las fórmulas para calculadora

    Con una calculadora científica sencilla no hacen falta tablas, solo el almanaque. Latitud y declinación norte con signo positivo, sur con signo negativo. "sen" es la tecla sin.

    sen Hc = sen L × sen d + cos L × cos d × cos LHA cos Z = (sen d − sen L × sen Hc) ÷ (cos L × cos Hc) Latitud norte: si LHA > 180°, Zn = Z; si LHA < 180°, Zn = 360° − Z Latitud sur: si LHA > 180°, Zn = 180° − Z; si LHA < 180°, Zn = 180° + Z
    Ejemplo resuelto, parte B: sol de la tarde, 15 de enero de 2027, 20:53:32 UT
    Hs, limbo inferior del sol36°06,1′
    Error de índice; depresión−2,0′; −2,7′
    Corrección principal (SD +16,3′, refracción −1,4′, paralaje +0,1′)+15,0′
    Ho36°16,4′
    GHA del sol (almanaque)131°01,4′
    DeclinaciónS 21°02,6′
    PA (la estima vieja, para mostrar que el método funciona desde una suposición aproximada)09°30,0′ N, 086°00,0′ O
    LHA = 131°01,4′ − 86°00,0′45°01,4′
    Hc por la fórmula36°15,3′
    Z por la fórmula125,0°
    Zn (latitud norte, LHA menor de 180°, así que 360° − Z)235°
    Intercepto, Ho − Hc1,0 millas hacia 235°
    Para que las cuentas queden limpias, el barco está al pairo entre ambas observaciones. Navegando, se traslada el paralelo de la meridiana según el rumbo y la distancia recorridos antes de cruzarlo con la recta de la tarde.
    cuadrícula: 1 milla náutica hacia el sol, Zn 235° intercepto 1,0 millas hacia Recta de altura, 20:53:32 UT Paralelo de la meridiana 9°31,0′ N Situación 9°31,0′ N, 86°02,0′ O PA 9°30,0′ N, 86°00,0′ O N
    Trazado de la parte B en una hoja de trazado, a escala. Desde la PA, el intercepto avanza 1,0 millas hacia el sol. Por su extremo se traza la recta de altura, perpendicular. Donde corta el paralelo de la meridiana de la parte A está la situación: 9°31,0′ N, 86°02,0′ O, que es la posición real del barco en este ejemplo, a 2,2 millas de la estima.

    Situaciones

    • Sol, meridiana, sol: una altura por la mañana, la meridiana y una altura por la tarde, trasladadas a una hora común. Es la rutina diaria de un barco pequeño.
    • Tres estrellas en el crepúsculo: tres rectas a la vez, separadas unos 120°, que forman un triangulito. Tome el centro, o la esquina más cercana al peligro.
    • Sol y luna: cuando ambos están en el cielo de día y separados al menos 30° en azimut.

    Qué precisión esperar

    En tierra con horizonte artificial, menos de media milla. Desde un barco pequeño con mar, de 1 a 3 millas por recta y unas 5 millas para una situación de trabajo. Suficiente para encontrar una isla de 20 millas o la boca de un puerto con faro. Recuerde las dos reglas: 1′ de error de altura es 1 milla, y 4 segundos de error de hora es 1 milla.

    El astronauta Jim Lovell en la estación de guiado y navegación del módulo de comando del Apolo 8, mirando por el ocular del sextante
    Jim Lovell en la estación de guiado y navegación del Apolo 8, diciembre de 1968. Como navegante de la primera misión tripulada a la Luna, hizo observaciones de estrellas con el sextante de la nave para alinear la plataforma de navegación. El método es pariente del de esta página. NASA, dominio público. Ver en alta resolución

    Errores comunes

    • No revisar el error de índice antes de cada sesión.
    • Equivocar el signo de una corrección. Use un formulario impreso y llénelo siempre en el mismo orden.
    • No tener el sextante vertical. Balancéelo siempre.
    • No aplicar el error del reloj, o usar la hora local en vez de UT.
    • Sumar la longitud oeste al GHA en vez de restarla.
    • Leer mal un número del almanaque. Repita cada cifra en voz alta.
    • Confiar en una sola altura. Haga una serie y grafíquela.

    3.11Las estrellas desde Costa Rica

    Entre 8° y 11° norte se ven, a lo largo del año, casi todas las estrellas de navegación, incluidas las del extremo sur que los navegantes del norte nunca ven.

    Qué aprender primero, por temporada (cielo del anochecer)
    MesesBusqueEstrellas de navegación
    Diciembre a abrilOrión y sus vecinasSirio, Rigel, Betelgeuse, Aldebarán, Capella, Canopo, Proción
    Mayo a agostoCruz del Sur, Centauro, EscorpiónÁcrux, Rigil Kentaurus, Hadar, Antares, Arturo, Espiga
    Setiembre a noviembreEl triángulo de veranoVega, Altair, Deneb, Fomalhaut
    Todo el año, bajo en el norteLa Osa Mayor, que apunta a la PolarDubhe, Polar

    La Polar

    La Polar está a menos de 0,7° del polo celeste, así que su altura es casi su latitud. Las tablas de la Polar del almanaque (a0, a1, a2) la convierten en latitud exacta: Latitud = Ho − 1° + a0 + a1 + a2. Pero desde Costa Rica la Polar está a solo 8° u 11° sobre el horizonte: débil, entre la bruma y con mucha refracción. Úsela para comprobar, no como método principal. Al sur de Panamá desaparece.

    La Cruz del Sur

    Prolongue el eje largo de la Cruz, desde Gácrux arriba hasta Ácrux al pie, unas cuatro veces y media su longitud: ese punto está cerca del polo sur celeste. Baje una vertical al horizonte y tendrá el sur verdadero. Desde Costa Rica, Ácrux no sube más de unos 17°: hace falta un horizonte sur despejado.

    El buscador de estrellas

    El 2102-D es un mapa de estrellas en un disco de plástico con plantillas transparentes para cada 10° de latitud. Ponga la plantilla de 10° N sobre el mapa en el horario local de Aries para la hora del crepúsculo (del almanaque) y lea la altura y el azimut aproximados de cada estrella sobre el horizonte. Prepare el sextante con esos valores y las estrellas aparecerán en el anteojo.

    3.12Sin ningún instrumento

    Si el sextante se cae al agua y la electrónica está muerta, todavía se puede hallar la dirección y una latitud aproximada, y se puede encontrar tierra. La precisión baja de millas a decenas de millas. Alcanza para llegar a una costa o correr el paralelo de una isla.

    Grabado de 1790 que muestra a los amotinados del Bounty dejando al teniente Bligh y a sus leales a la deriva en una lancha abierta
    "Los amotinados dejan a la deriva al teniente Bligh y a parte de los oficiales y la tripulación", grabado de Robert Dodd, 1790. Bligh llevó la lancha unas 3.600 millas hasta Timor en 47 días, con un cuadrante y un compás pero sin carta, y perdió un solo hombre. Robert Dodd, dominio público, vía Wikimedia Commons. Ver en alta resolución

    La dirección

    • La Polar marca el norte con 1° de error, baja en el cielo norte.
    • La Cruz del Sur marca el sur (vea 3.11).
    • El sol del mediodía está al sur de usted de principios de setiembre a principios de abril y al norte de finales de abril a finales de agosto, en las latitudes de Costa Rica. Hacia mediados de abril y finales de agosto pasa casi por encima y no indica nada.
    • La vara de sombra: marque la punta de la sombra de un palo, espere 15 o 20 minutos y marque de nuevo. La línea de la primera marca a la segunda va de oeste a este. La sombra más corta del día apunta al norte o al sur, al mediodía local.
    • El mar de fondo. El oleaje de fondo suele ser más constante durante horas que el viento. Fíjese en su ángulo con el barco mientras tiene una estrella o el sol, y gobierne de noche por la sensación.

    El sol al salir y al ponerse

    El sol sale exactamente por el este solo en los equinoccios. Entre 8° y 11° N el rumbo de la salida cambia menos de 0,2°, así que una sola tabla sirve para todo Costa Rica. La puesta es 360° menos el rumbo de la salida.

    Azimut verdadero de la salida del sol entre 8° y 11° N (mediados de mes)
    MesSalidaPuestaMesSalidaPuesta
    Enero110°250°Julio069°291°
    Febrero101°259°Agosto078°282°
    Marzo090°270°Setiembre090°270°
    Abril078°282°Octubre102°258°
    Mayo070°290°Noviembre111°249°
    Junio066°294°Diciembre114°246°

    La fórmula, para cualquier latitud: sen(amplitud) = sen(declinación) ÷ cos(latitud); azimut de salida = 90° − amplitud. Es también la forma más rápida de comprobar el compás cada día.

    Medir ángulos con la mano

    Con el brazo estirado, un puño son unos 10°, tres dedos unos 5° y el meñique 1° o 2°. Varían hasta la mitad entre personas, así que calibre su propia mano con estrellas de separación conocida: las dos "punteras" de la Osa Mayor están a 5,4° una de otra, y el eje largo de la Cruz del Sur mide unos 6°.

    Instrumentos improvisados

    • Kamal. Una tarjeta de unos 5 × 2,5 cm con un cordel en el centro. Muerda la punta del cordel, estire el brazo y deslice la tarjeta hasta que su borde inferior toque el horizonte y el superior la Polar. Haga un nudo a esa distancia mientras conoce su latitud (en puerto, antes de necesitarlo). Después, cuando la tarjeta vuelva a encajar en el nudo, estará de nuevo en esa latitud. Así corrían los paralelos los navegantes árabes del océano Índico.
    • Cuadrante de transportador. Pegue un transportador a un listón recto, cuelgue de su centro un hilo con un pesito y pegue una pajilla a lo largo del borde para apuntar. Mire una estrella por la pajilla; el hilo da el ángulo con la vertical, y la altura es 90° menos eso. Nunca apunte al sol así: use la sombra de la pajilla.
    • Aguja imantada. Frote una aguja de acero siempre en el mismo sentido con un imán (un parlante tiene uno) y póngala sobre una hoja o un corcho en una taza de agua. Apuntará al norte magnético, de 2° a 4° al oeste del verdadero en Costa Rica.

    Estrellas cenitales: la latitud mirando hacia arriba

    Una estrella pasa justo por encima de todos los lugares cuya latitud es igual a su declinación. Si una estrella conocida cruza su cenit, usted está en esa latitud. Los navegantes polinesios encontraban islas así.

    Estrellas cenitales en 2026
    LugarLatitudEstrella que pasa por encimaDeclinación
    Costa Rica8° a 11° NBetelgeuse, Altair, Régulo+7,4°, +8,9°, +11,8°
    Panamáunos 9° NAltair+8,9°
    Hawáiunos 20° NArturo, la Hōkūleʻa de los hawaianos+19,1°
    Galápagosunos 0°Mintaka, en el cinturón de Oriónunos 0°
    Marquesasunos 9° SSaiph (Orión), Alfard−9,7°, −8,8°
    Jamaicaunos 18° NAlgieba (Leo), 1,7° de diferencia+19,7°
    Floridaunos 25° NAlphecca, 1,6° de diferencia+26,6°

    Señales de tierra

    • Las nubes. Una nube que se queda quieta mientras las demás pasan, o un cúmulo que crece por la tarde, suele estar sobre una isla. Un tono verdoso bajo una nube puede delatar una laguna poco profunda.
    • El oleaje. Cerca de una isla, el mar de fondo la rodea por ambos lados y se cruza a sotavento, dejando un patrón confuso durante millas. También rebota contra la costa de barlovento.
    • Las aves. Las que duermen en tierra salen a pescar al amanecer y vuelven al anochecer. Siga su vuelo de la tarde. Las tiñosas se alejan unas 20 o 25 millas de tierra, los piqueros unas 30, las fragatas hasta 75, aunque estas orientan menos.
    • El agua y el olor. Vegetación flotando, un cambio del azul profundo al verde o al pardo, y el olor a tierra o a humo con el viento a favor.
    Carta de palitos de las Islas Marshall: varillas atadas en una red de líneas rectas y curvas con pequeñas conchas en algunos cruces
    Una carta de palitos de las Islas Marshall, tipo rebbelib, de hacia 1920. Las varillas curvas representan el oleaje que se dobla alrededor de las islas; las conchas, las islas. No se llevaba a bordo: se estudiaba en tierra y se navegaba de memoria. Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, dominio público. Ver en alta resolución

    Cuaderno de bitácora

    En 1704, el marinero escocés Alexander Selkirk discutió con su capitán sobre el estado del barco y pidió que lo dejaran en una isla del archipiélago Juan Fernández, frente a Chile. Tenía razón sobre el barco, que se hundió poco después. Pasó cuatro años y cuatro meses solo. En 1709 lo rescató una expedición cuyo piloto era William Dampier, antiguo bucanero, tres veces circunnavegante y autor de un libro de viajes que leían los científicos de Londres. Dampier ya conocía a Selkirk y respondió por él. Diez años después, Daniel Defoe publicó Robinson Crusoe.

    Retrato al óleo de William Dampier, hombre de cabello largo y oscuro, con casaca marrón y un libro en la mano
    William Dampier, pirata, naturalista y navegante, retratado por Thomas Murray hacia 1697. Su libro de viajes de 1697 fue un éxito en Londres. Thomas Murray, dominio público, National Portrait Gallery vía Wikimedia Commons.
    Fotografía de 1916 de hombres empujando un bote salvavidas al agua desde una playa rocosa en la isla Elefante
    La botadura del James Caird en la isla Elefante, 24 de abril de 1916. Frank Worsley lo llevó unas 800 millas hasta Georgia del Sur con cuatro alturas de sol en poco más de dos semanas. Llegó. Probablemente Frank Hurley, dominio público, vía Wikimedia Commons.

    3.13El astrolabio y otros instrumentos antiguos

    Suele preguntarse si un astrolabio sería el respaldo definitivo. No lo es. El sextante reemplazó a todos estos porque es mucho más preciso en un barco que se mueve, y uno de plástico cuesta menos que una buena réplica.

    Grabado de 1619 de Willem Blaeu: un marinero sostiene un astrolabio náutico y mide la altura del sol sobre el horizonte, con líneas geométricas
    Cómo se tomaba la altura del sol con el astrolabio náutico, según el cartógrafo holandés Willem Blaeu, 1619. Bastaba un golpe de mar para arruinar la medición. Willem Blaeu, dominio público, vía Wikimedia Commons.
    Instrumentos históricos
    InstrumentoCómo funcionaÉpoca en el marPrecisión¿Vale la pena llevarlo?
    Astrolabio náuticoUn aro pesado colgado en vertical, con una alidada que giraDe 1480 a finales del siglo XVIIUn grado, peor en cubiertaNo. Hoy solo se vende un kit didáctico de cartón (USD 39,95).
    CuadranteUn cuarto de círculo con plomadaDesde el siglo XV (Colón llevaba uno)Un gradoSolo improvisado (vea 3.12)
    BallestillaUn travesaño que corre sobre una vara, entre horizonte y astroEn Europa desde hacia 1514Fracciones de grado; mirar el sol daña la vistaNo
    Cuadrante de DavisDe espaldas al sol, una sombra cae sobre una pínula alineada con el horizonteJohn Davis, 1594, hasta el siglo XVIIIMejor que la ballestillaNo, pero su lección vale: nunca mire el sol
    KamalUna tarjeta con un cordel de nudosÁrabes y océano Índico, durante siglosUno o dos gradosSí, como herramienta de emergencia gratuita
    OctanteInstrumento de doble reflexión de Hadley, un octavo de círculoDe 1731 a finales del siglo XVIIIUn minutoNo, lo superó el sextante
    SextanteDoble reflexión, un sexto de círculo, lee hasta 120°De la década de 1750 a hoy0,2′ a 2′Sí

    Parte 4

    De Costa Rica al mundo

    Costa Rica da a dos océanos, y el canal de Panamá, a 214 millas de Golfito, los une. Las rutas que siguen están pensadas para un velero de crucero que promedia 5 o 6 nudos, unas 130 millas por día.

    Mapa de Centroamérica de Johnson and Ward, 1864, con los países en colores pastel y recuadros del istmo de Panamá y de la ruta de Nicaragua
    Johnson's Central America, Nueva York, 1864. Costa Rica aparece entre dos océanos que todavía no se tocaban: los recuadros muestran el istmo de Panamá, cruzado ya por el ferrocarril, y la ruta de Nicaragua por el río San Juan. Antes del canal, pasar del Caribe al Pacífico era cosa de trenes, mulas y vapores de río. Johnson and Ward, dominio público, Geographicus vía Wikimedia Commons. Ver en alta resolución

    4.1Puertos de salida

    Puertos donde se puede tramitar el zarpe internacional
    PuertoCostaPosiciónNotas
    Marina Papagayo, Playas del CocoPacífico10°32′ N, 85°42′ OEl más al norte; aquí sopla el Papagayo de diciembre a marzo
    PuntarenasPacífico09°59′ N, 84°50′ ODentro del golfo de Nicoya; mucha marea
    Los Sueños, HerraduraPacífico09°38′ N, 84°39′ OMarina con trámite asistido por agente
    Marina Pez Vela, QueposPacífico09°26′ N, 84°10′ OMarina con trámite asistido por agente
    GolfitoPacífico08°38′ N, 83°10′ OSuele ser el trámite más barato; el más cercano a Panamá
    Limón y MoínCaribe09°59′ N, 83°02′ OLos únicos puertos de entrada del Caribe

    4.2Tabla de rutas

    500 millas 1.000 millas 2.000 millas 3.000 millas 4.000 millas 5.000 millas N E S O Canal de Panamá 280 Isla del Coco 310 San Andrés 220 Cartagena 520 Kingston 650 Cayo Hueso 890 Bermudas 1.720 Azores 3.550 Gibraltar 4.520 Galápagos 740 Acapulco 1.000 San Diego 2.280 Hilo, Hawái 4.130 Nuku Hiva 3.530 Isla de Pascua 2.670 Costa Rica
    Dónde queda el mundo desde Costa Rica (9,9° N, 84,2° O). Cada destino está en la dirección de su rumbo inicial por círculo máximo. Distancias en millas náuticas; la escala radial es de raíz cuadrada para que lo cercano y lo lejano quepan en una página, y los anillos marcan de 500 a 5.000 millas. Son distancias en línea recta: la ruta real alrededor de la tierra puede ser más larga (vea la tabla).
    Distancias calculadas para esta guía; días a unas 130 millas diarias
    DestinoDesdeMillasRumbo inicialDíasMejor épocaCuidado con
    Por el Pacífico
    Balboa, canal de PanamáGolfito214085°2Todo el añoTráfico mercante, turbonadas en época lluviosa
    Isla del CocoPuntarenas298207°2 a 3Diciembre a abrilPermiso del parque nacional; corrientes fuertes; turbonadas
    Galápagos, Puerto AyoraGolfito707218°5 a 7Cualquiera, con permisoCalmas y turbonadas de la zona de convergencia; permiso ecuatoriano con 60 días
    Salinas, EcuadorGolfito664168°5 a 6Todo el añoZona de convergencia; corriente en contra frente a Colombia
    Huatulco, MéxicoPlayas del Coco685298°5 a 6Diciembre a mayo, con ventana de buen tiempoPapagayo y tehuantepecanos
    Acapulco, MéxicoPlayas del Coco907296°7Diciembre a mayo, con ventana de buen tiempoTehuantepecanos, sobre todo de noviembre a marzo
    San Diego, EE. UU.Playas del Coco2.320*295°18 a 30Abril a junioViento y corriente en contra por toda Baja California; huracanes desde mayo
    Hilo, HawáiPuntarenas4.093287°30 a 35Diciembre a mayoHuracanes del Pacífico oriental de mayo a noviembre; calmas del anticiclón
    Nuku Hiva, MarquesasPuntarenas3.492253°25 a 30Salir de febrero a abrilZona de convergencia, luego los alisios del sureste; ciclones del Pacífico sur de noviembre a abril
    Isla de PascuaGolfito2.637215°20 o másVerano australContra viento y corriente; sin puerto abrigado
    Por el Caribe
    Bocas del Toro, PanamáLimón61130°menos de 1Diciembre a abrilArrecifes y bajos
    Colón, canal de PanamáLimón190101°2Todo el añoTráfico mercante; turbonadas
    San Andrés, ColombiaLimón174027°1 a 2Diciembre a mayoBancos de arrecife del umbral de Nicaragua
    Cartagena, ColombiaLimón447086°3 a 4Abril y mayo, o una calmaAlisios fuertes y mar corta frente a Colombia de diciembre a marzo
    Kingston, JamaicaLimón601037°5Diciembre a mayoHuracanes del Atlántico de junio a noviembre; bancos en el camino
    La Habana, CubaLimón, por el cabo San Antonio894*350°7Diciembre a mayoHuracanes; bancos frente a Nicaragua y Honduras
    Cayo Hueso, EE. UU.Limón, por el canal de Yucatán1.005*348°8Diciembre a mayoCorriente del Golfo de 2 a 5 nudos en el estrecho de Florida; tráfico
    Nassau, BahamasLimón, por el paso de los Vientos1.180*041°9Diciembre a mayoBancos de poco fondo: se navegan a ojo, con buena luz
    BermudasLimón, por el paso de los Vientos1.689*041°13Mayo, o finales de octubreCruce de la corriente del Golfo; aislamiento
    AzoresBermudas1.934069°15Mayo a julioFrentes del Atlántico norte; calmas del anticiclón
    Gibraltar, EuropaAzores978089°8Junio a agostoTráfico cerca del estrecho

    Distancias por círculo máximo entre las coordenadas de los puertos. Las marcadas con * siguen puntos de paso alrededor de tierra (cabo San Antonio, canal de Yucatán, paso de los Vientos, o mar afuera de México y Baja California); el rumbo inicial es hacia el primer punto de paso. La travesía clásica del Pacífico va por Panamá: de Balboa a Nuku Hiva hay 3.775 millas, de Galápagos a Nuku Hiva 3.015.

    Cuaderno de bitácora

    La Isla del Coco, a 298 millas de Puntarenas, tiene el tesoro más famoso que nadie ha encontrado. Según la leyenda, en 1820 el capitán William Thompson, del bergantín Mary Dear, recibió en el Callao las riquezas de la iglesia de Lima para ponerlas a salvo de la independencia, degolló a los guardias españoles y enterró el botín en la isla. El alemán August Gissler pasó cerca de veinte años buscándolo, de 1889 a 1908; Costa Rica lo nombró gobernador de la isla en 1897. Encontró unas pocas monedas de oro. Se dice que Robert Louis Stevenson se inspiró en el Coco para La isla del tesoro; sus biógrafos no lo han podido comprobar, lo cual nunca ha detenido a nadie.

    El canal de Panamá

    Los yates cruzan como embarcaciones pequeñas, con un asesor o un práctico a bordo, solo a motor, a un mínimo de 5 nudos, normalmente en dos días con una noche en el lago Gatún. Cuente con unos USD 2.000 a 4.000 de peaje según la eslora, USD 500 de cargo de programación, un depósito reembolsable de unos USD 1.000, unos USD 75 de arqueo y de USD 400 a 750 de agente. Reserve el arqueo y el turno por medio de un agente antes de llegar.

    4.3Vientos, corrientes y estaciones

    • El Papagayo. El aire se cuela por el hueco de la cordillera centroamericana sobre el lago de Nicaragua y sale sobre el golfo de Papagayo, con más fuerza de mediados de diciembre a marzo: de 20 a 50 nudos con ráfagas de más de 60.
    • Los tehuantepecanos. El mismo fenómeno en el golfo de Tehuantepec, México, pero más fuerte: unos 12 episodios de temporal y 6 de tormenta por temporada, el 84 por ciento entre noviembre y marzo, con el máximo en diciembre. Crúcelo en una tregua del pronóstico, pegado a la costa.
    • La zona de convergencia intertropical (las calmas ecuatoriales). La franja de calmas y turbonadas donde se juntan los alisios. Sigue al sol con unos dos meses de retraso y en setiembre y octubre se instala sobre Costa Rica. Rumbo al sur o al suroeste, crúcela por donde sea más angosta; por eso los barcos que van a las Marquesas bajan primero hacia el sur antes de girar al oeste.
    • Los vientos de Navidad. En el Caribe, de principios de diciembre a mediados de enero (a veces hasta marzo), los alisios soplan de 20 a 30 nudos y levantan una mar corta y empinada, sobre todo frente a Colombia.
    • Los huracanes. Temporada del Atlántico, del 1 de junio al 30 de noviembre. Pacífico oriental, del 15 de mayo al 30 de noviembre. Afectan todas las rutas de la tabla salvo las del sur, hacia Ecuador, Galápagos y la Isla de Pascua. Panamá casi nunca recibe uno de lleno.
    • El Niño y La Niña. El Niño debilita los alisios del Pacífico, refuerza los vientos de Centroamérica, favorece los huracanes del Pacífico oriental y frena los del Atlántico. La Niña hace lo contrario.
    Mapa coloreado de Herman Moll de las Indias Occidentales, México y el Caribe, con flechas de los vientos alisios y las derrotas de los galeones
    A Map of the West-Indies & Mexico or New Spain, de Herman Moll, hacia 1732. El título promete "los vientos alisios y las derrotas de los galeones y la flota de un lugar a otro", y cumple: las flechas del Caribe son los mismos vientos que este capítulo describe. Moll grabó también los mapas de los libros de viajes de Dampier. Herman Moll, dominio público, Geographicus vía Wikimedia Commons. Ver en alta resolución
    Corrientes que afectan las rutas desde Costa Rica
    CorrienteDóndeHacia dónde corre
    Corriente costera de Costa RicaFrente a Costa Rica, Nicaragua y el sur de MéxicoNoroeste
    Contracorriente ecuatorial del norteEntre 5° y 10° N, a lo ancho del PacíficoEste
    Corriente ecuatorial del surCerca y al sur del ecuadorOeste (es la que lleva a las Marquesas)
    Corriente de HumboldtA lo largo de Sudamérica hasta GalápagosNorte
    Circulación del golfo de PanamáGolfo de Panamá y frente a ColombiaVariable, se invierte con la estación
    Corriente del CaribeA través de la cuenca del CaribeOeste
    Corriente del GolfoEstrecho de Florida y costa este de EE. UU.Norte y noreste, de 2 a 5 nudos

    Las cartas piloto mensuales (gratuitas, vea 2.4) dan la corriente y el viento medios de cada cuadro de cinco grados de océano. Úselas para sus triángulos de corriente en alta mar.

    Cuaderno de bitácora

    En 1947, el noruego Thor Heyerdahl y cinco compañeros salieron del Callao en una balsa de troncos de balsa, la Kon-Tiki, para demostrar que las corrientes podían llevar a los antiguos peruanos hasta la Polinesia. La corriente de Humboldt y luego la ecuatorial del sur los arrastraron unas 3.770 millas hasta el atolón de Raroia en 101 días. Llevaban sextante, por si acaso. Las corrientes de la tabla de arriba no son abstracciones: son, literalmente, un medio de transporte.

    4.4Cruzar un océano sin GPS

    Ortodrómica o loxodrómica

    La loxodrómica corta todos los meridianos con el mismo ángulo: un solo rumbo de compás todo el camino. La ortodrómica sigue el círculo máximo, el camino más corto sobre una esfera, pero su rumbo cambia a medida que se avanza. En los saltos costeros de Costa Rica son idénticas. En travesías largas difieren: a Hilo, la ortodrómica mide 4.093 millas y empieza en 287°; la loxodrómica, 4.113 millas a 278° constantes. Veinte millas de cuatro mil no justifican la complicación en un barco pequeño. Planee la ortodrómica, divídala en tramos loxodrómicos cada 5° o 10° de longitud, y deje que el viento decida el resto.

    Mapamundi de Gerardus Mercator de 1569, en blanco y negro, con una cuadrícula de meridianos y paralelos rectos y cartuchos de texto decorativos
    El mapamundi de Gerardus Mercator, 1569. Su proyección dibuja las loxodrómicas como líneas rectas, un regalo para los navegantes. El precio lo pagó Groenlandia, que desde entonces parece del tamaño de África. Gerardus Mercator, dominio público, vía Wikimedia Commons. Ver en alta resolución
    Distancia ortodrómica: cos D = sen L1 × sen L2 + cos L1 × cos L2 × cos (diferencia de longitud) D en grados × 60 = millas náuticas

    Navegar por el paralelo: cómo llegar

    La latitud se mide con facilidad todos los días; la longitud es donde viven los errores. Por eso:

    1. Decida por qué lado del destino quiere llegar, normalmente a barlovento o corriente arriba.
    2. Apunte a propósito 20 o 30 millas hacia ese lado, más que su peor error de longitud esperado.
    3. Alcance la latitud del destino bastante antes de poder llegar a la isla.
    4. Gire y corra por el paralelo, comprobándolo cada día con la meridiana (y de noche con la Polar o las estrellas cenitales), hasta ver tierra.
    5. Como apuntó a un lado, sabrá hacia dónde girar cuando aparezca la costa.

    La rutina diaria en alta mar

    Un día en el mar sin GPS (hora local)
    CuándoQué
    Crepúsculo del amanecerSituación por tres estrellas, si el cielo está limpio
    Salida del solComprobación del compás con el azimut de salida
    Hacia las 09:00Altura de sol de la mañana (una recta)
    Mediodía localMeridiana: latitud. Traslade la recta de la mañana para una situación. Compare los relojes.
    Hacia las 15:00Altura de sol de la tarde, cruzada con el paralelo de la meridiana
    Puesta y crepúsculoComprobación del compás; situación por estrellas
    Cada horaAnotación en la bitácora y estima; barómetro

    La recalada

    Cerca de tierra, busque las señales de 3.12: nubes quietas, oleaje cruzado, aves volviendo a casa al anochecer. Llegue de día, sobre todo a los tramos sin faros de Costa Rica. Una luz vista de noche se identifica por su característica y da una marcación exacta y, con el sextante, una distancia.

    4.5Trámites

    • Salir de Costa Rica. Pida el zarpe internacional a la Capitanía de Puerto y haga migración y aduana. Los barcos extranjeros tienen un permiso de importación temporal de tres meses, prorrogable una vez por 90 días. Al llegar, se avisa por el canal 16 de VHF con al menos 48 horas de anticipación.
    • Isla del Coco. Parque nacional y reserva marina: se solicita al ACMC y al SINAC con unos 15 días de anticipación, después de hacer la entrada a Costa Rica. En la práctica hace falta un agente.
    • Galápagos. El permiso ecuatoriano, el autógrafo, se tramita por agente con unos 60 días de anticipación, con pasaportes, matrícula, seguro y certificados de limpieza del casco.
    • Canal de Panamá. Arqueo y turno de tránsito por medio de un agente o de la Autoridad del Canal.

    Parte 5

    Plan de aprendizaje

    En Costa Rica ninguna escuela enseña navegación astronómica y nadie lo va a examinar. Este plan lleva unas ocho semanas de noches y fines de semana: empieza en tierra y termina en el mar con el GPS encendido pero tapado, para que usted mismo se corrija.

    Ocho semanas desde cero
    SemanaQué practicarEstá listo cuando
    1Ponga los relojes en UT y empiece a anotar su marcha. Aprenda a pasar de verdadero a compás. Desde una playa o un muelle, tome marcaciones a tres puntos de la costa y trace la situación en una carta.Su situación queda a menos de 0,2 millas de donde estaba parado
    2Planee una travesía en papel con triángulos de corriente de la carta piloto. En el barco, arme la tabla de revoluciones y cronometre una corredera holandesa.Puede darle al timonel un rumbo de compás y una hora de llegada
    3Maneje el sextante: los cuatro ajustes, el error de índice todos los días. Mida el ángulo vertical de un faro o un cerro conocido y calcule la distancia.El error de índice se repite con menos de 0,5′ de diferencia
    4Meridianas en casa con el horizonte artificial. Calcule su latitud.A menos de 2′ (2 millas) de su latitud real
    5Alturas de sol por la mañana y por la tarde. Redúzcalas con la calculadora y otra vez con la Pub. 249. Trace las rectas en una hoja de trazado.Los dos métodos coinciden a menos de 0,5′; las rectas pasan a menos de 2 millas de su casa
    6Aprenda las constelaciones de la tabla de 3.11 y use el buscador de estrellas. Tome alturas de estrellas en el crepúsculo desde una playa con horizonte de mar limpio.Una situación por tres estrellas a menos de 3 millas de donde estaba
    7Salida de un día: meridiana y alturas de sol desde el barco, comparadas con el GPS. Anote cada error.Su error promedio baja de 5 millas
    8Una travesía costera completa con el GPS tapado: estima, marcaciones, alturas y recalada en un faro. Destape el plóter solo al final.Llega adonde planeó sin mirar
    El horizonte artificial. Una bandejita de líquido (o el Davis 144) refleja el sol o una estrella. Con el sextante se baja el astro hasta su propio reflejo, lo que mide el doble de la altura. Aplique el error de índice y divida entre dos. No hay depresión. Casi todos los sextantes leen solo hasta 120°, así que se pueden medir alturas de hasta unos 60°; en Costa Rica el sol del mediodía suele estar más alto, de modo que practique meridianas entre octubre y febrero o use alturas de mañana y tarde.

    Cursos

    Opciones serias, todas a distancia desde Costa Rica
    CursoFormatoPrecio
    ASA 107 Celestial Navigation, StarpathEn línea, a su ritmo, con instructor, libros y certificado de la ASAUSD 419
    ASA 107 en otras escuelasEn línea o en vivo por videoUSD 325 a 1.500
    RYA Yachtmaster Ocean, teoríaEn línea, unas 40 horas, con extractos del almanaque y de las tablasGBP 275 a 440
    America's Boating CourseSeguridad náutica general, no astronómicaUSD 34,95

    El curso es el principio, no el final. Lo que hace funcionar el método en el mar es la repetición, con un horizonte que se mueve debajo de los pies.

    Parte 6

    Listas de chequeo

    Antes de cualquier travesía

    • Relojes en UT; error y marcha diaria anotados en la bitácora
    • Almanaque Náutico de este año, y del próximo si la travesía cruza el 31 de diciembre
    • Tablas de reducción para cada franja de latitud de la ruta, impresas
    • Al menos 30 hojas universales de trazado
    • Cartas piloto del océano y de los meses, impresas
    • Libros de faros de las costas a las que se acercará, contrastados con la edición vigente
    • Tablas de mareas; cartas de papel de la ruta y de cada recalada
    • Error de índice del sextante revisado; sextante de repuesto en el bolso de abandono
    • Tablilla de desvíos al día; compás equilibrado para la zona
    • Radio de onda corta funcionando, baterías de repuesto
    • Calculadora solar, lápices, borrador, compás de puntas y transportador en una bolsa impermeable
    • Todo lo anterior probado una vez sin GPS

    Cada día en el mar

    • Bitácora y estima cada hora y en cada cambio
    • Comparar los relojes al mediodía; aplicar la marcha
    • Meridiana; al menos otra recta de sol; estrellas si el cielo lo permite
    • Comprobar el compás con la salida o la puesta del sol
    • Barómetro anotado cada hora
    • Anotar la posición del GPS cada hora mientras funcione, para saber la última buena cuando falle

    Si el GPS falla o parece mentir

    1. Anote la hora y la última posición en la que confía, y por qué confía en ella.
    2. No siga un salto repentino. Contraste con la sonda, las distancias del radar y las marcaciones a la vista. Un plóter que se congela o pone el barco en tierra está siendo interferido o engañado.
    3. Pase a la carta de papel y empiece una estima desde la última posición confiable.
    4. Aumente los márgenes con los peligros: cuente con 5 a 15 millas de error de estima por día.
    5. Consiga una situación: marcaciones cerca de la costa, sol y estrellas en alta mar.
    6. Si está en apuros, su radiobaliza sigue funcionando. Envíe una alerta DSC con la posición escrita a mano y llame por el canal 16 de VHF.
    7. Anote el incidente (hora, lugar, síntomas) y repórtelo a las autoridades cuando pueda.

    Si todo falla

    1. Sepa cuál fue la última posición confirmada y a qué hora.
    2. Mantenga un reloj andando y compárelo con cualquier cosa que dé la hora.
    3. Encuentre el norte todos los días: la Polar o la Cruz del Sur de noche, la sombra del mediodía de día.
    4. Mida la latitud con un kamal, un cuadrante de transportador o su mano calibrada, cada vez que el cielo lo permita.
    5. Mantenga el rumbo con la salida y la puesta del sol, el oleaje y el viento.
    6. Corra el paralelo de un blanco grande: un continente, no una isla.
    7. Busque nubes, patrones de oleaje y aves al amanecer y al anochecer.
    8. Escríbalo todo.

    Parte 7

    Tarjeta de fórmulas

    Todo lo que hay que calcular, en una página. Imprímala y guárdela con el almanaque.

    QuéFórmula
    Distancia, velocidad, tiempoD (millas) = V (nudos) × T (min) ÷ 60
    Regla del 1 en 60Corrección (°) = desvío de la derrota (millas) ÷ distancia recorrida (millas) × 60
    Corredera holandesaV (nudos) = 0,5925 × largo (pies) ÷ segundos
    Verdadero a compásSe suma lo oeste y se resta lo este (variación, luego desvío)
    Distancia al horizonte2,08 × √h (m) millas
    Distancia por ángulo vertical1,854 × H (m) ÷ ángulo (′) millas
    Depresión del horizonte1,76 × √h (m) minutos, se resta
    Refracción (Bennett)R (′) = cot(h + 7,31 ÷ (h + 4,4)), se resta
    Latitud por la meridianaDC = 90° − Ho; Lat = DC ± Dec (vea 3.8)
    Latitud por la PolarLat = Ho − 1° + a0 + a1 + a2
    Hora y longitud4 min = 1°; 4 s = 1′ = cerca de 1 milla en el ecuador
    Horario del lugarLHA = GHA − longitud oeste (+ este)
    Altura calculadasen Hc = sen L sen d + cos L cos d cos LHA
    Ángulo acimutalcos Z = (sen d − sen L sen Hc) ÷ (cos L cos Hc); reglas de Zn en 3.10
    Interceptoa = Ho − Hc; la calculada mayor, se aleja
    Azimut de salida del solsen A = sen Dec ÷ cos Lat; azimut = 90° − A
    Distancia ortodrómicacos D = sen L1 sen L2 + cos L1 cos L2 cos ΔLon; millas = D° × 60

    Referencias

    Fuentes y créditos

    Todas consultadas el 26 de setiembre de 2026. Lo que la investigación no pudo confirmar está señalado en el texto.

    Contexto y seguridad

    Equipo, precios y compras

    Métodos

    Rutas

    Historia

    Imágenes

    • Todas las imágenes históricas provienen de Wikimedia Commons, en su mayor resolución disponible: https://commons.wikimedia.org/
    • Dominio público: mapa de Hondius (hacia 1595), mapamundi de Mercator (1569), carta de Juan de la Cosa (1500), mapa de Centroamérica de Johnson and Ward (1864), mapa de las Indias Occidentales de Herman Moll (hacia 1732), grabado de Blaeu (1619), octante de Hadley (1731), grabado del Association (hacia 1710, Royal Museums Greenwich), grabado de Robert Dodd (1790), retrato de Dampier por Thomas Murray, portada de Moby-Dick (1851), grabado de Neuville (1871), carta de palitos de las Islas Marshall (Biblioteca del Congreso), fotografía del James Caird (1916), fotografía del Apolo 8 (NASA).
    • Cronómetro H4 de Harrison: fotografía de Colonel Warden, licencia CC BY-SA 3.0: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Harrison_H4_chronometer.jpg
    • Diagramas del sextante, de la meridiana, de la recta de altura y de las rutas: elaboración propia a partir de los cálculos de esta guía.

    Cómo se hizo esta guía. Siete investigaciones paralelas del 26 de setiembre de 2026 (equipo y precios, compras desde Costa Rica, navegación astronómica, estima y navegación costera, rutas, navegación de emergencia y hora, y contexto y formación), más una verificación de las anécdotas históricas, reunidas y revisadas por el editor. El ejemplo de reducción se recalculó por separado y las distancias de las rutas se calcularon a partir de las coordenadas indicadas. Cuando dos fuentes discrepaban, se usó la oficial; cuando ninguna se pudo confirmar, el texto lo dice.

    Esta guía acompaña a la formación y a las publicaciones oficiales, no las sustituye. Antes de zarpar, confirme faros, reglas, tarifas y precios en las fuentes oficiales vigentes.